Die Ferienwohnung / the apartment

Im Dachgeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses liegt die gemütliche 47m2-Wohnung. Wohn- und Schlafzimmer, WC mit Dusche sowie eine Küche mit Essbereich  bieten meinen Gästen Komfort und Gemütlichkeit in ruhiger aber sehr zentraler Lage für unzählige Ziele in der Region.

The cozy 47m2 apartment is on the top floor of a well-tended apartment building. Living room and bedroom, toilet with shower and a kitchen with dining area offer my guests comfort and coziness in a quiet but very central location for countless destinations in the region.

Die Zimmer 

Schlafzimmer : Bett 140x200 , Spiegelschrank, Nachtkonsole, Leselampen, Wecker.

Wohnzimmer : 3 Sitzer, 2 Sitzer, Sessel, Sekretär,40 Zoll LED TV mit kostenlose Netflix, kostenloser schnelles WIFI - Kabelanschluss, DVD-Sammlung, Literatur, Brettspiele.

Küche : Herd, Backofen, Kühlschrank, Prep & Cook Küchenmaschine, Spülmaschine, Wasserkocher, Mikrowelle.

Essbereich : Tisch - ausziehbar- für 4 Personen. Geschirrschrank mit allem Nötigen für 4 Personen 

Duschbad : WC, Dusche, Waschmaschine (Trockenraum neben der Wohnung)

Sonstiges : Feuerlöscher, Notfallapotheke, Literatur über Wuppertal und die Region

Da ich auf eine Allergiker-freundliche Ausstattung geachtet habe, sind Haustiere sowie Rauchen nicht gestattet

The Rooms 

Bedroom: bed 140x200cm, mirror cabinet, bedside table, reading lamps, alarm clock.

Living room: Sofas, secretary, 40 inch LED TV with free Netflix, free fast WIFI - cable connection,  DVD collection, literature (some in englisch), board games. 

Kitchen: stove, oven, refrigerator, prep & cook kitchen machine, dishwasher, COT, microwave. 

Dining area: table - extendable - for 4 people. Cupboard with everything you need for 4 people 

Shower room: toilet, shower, washing machine (drying room next to the apartment) 

Other: fire extinguisher, emergency pharmacy, literature about Wuppertal and the region (german) Since I have paid attention to allergy-friendly equipment, pets and smoking are not permitted

Über mich / about me

Mein Name ist Torsten. Ich bin 55 Jahre alt, berufstätig und lebe Zeit meines Lebens in Wuppertal-Ronsdorf.

Da ich meine Urlaube selber am liebsten in Ferienwohnungen und B&B s verbringe, hoffe ich zu wissen, was meine Gästen erwarten oder befürchten.  

My name  is Torsten, i am 55 years old and i live all my life in Wuppertal-Ronsdorf.

Since i prefer to spend my vacation in Holiday apartments an B&B s myself, I belive to know what my guest expect and maybe fear.